10 чудових цитат з «Віднесених вітром» на всі часи
Згідно з легендою створення роману “Віднесені вітром” почалося з того, як Маргарет Мітчелл написала головну фразу останнього розділу: “Жодного з улюблених нею чоловіків Скарлетт так і не змогла зрозуміти і ось – втратила обох”.
Подальша робота над твором тривала близько десяти років і зажадала від письменниці величезної самовіддачі і напруженої праці. Прагнучи проникнути в самий дух епохи, Мітчелл уважно вивчала історію рідної Атланти, використовувала газети і журнали середини XIX століття.
У книзі оживали історії очевидців Громадянської війни і сімейні перекази. Деякі сцени Мітчелл переписувала по кілька разів, а що стосується першого розділу, письменницю задовольнив лише 60-й варіант.
Книга “Віднесені вітром” викликала справжній фурор серед читачів, хоча сама автор такого успіху ніколи не розуміла. Про свій твір вона відгукувалася досить скромно:
…це, по суті, проста історія про абсолютно простих людей. Тут немає вишуканого стилю, немає філософії, мінімум опису, немає грандіозних думок, немає прихованих значень, ніякої символіки, нічого сенсаційного – словом, нічого з того, що робило інші романи бестселерами.
Екранізація книги “Віднесені вітром” з Вів’єн Лі і Кларком Гейблом у головних ролях завоювала 10 премій “Оскар” і стала однією з найбільш знаменитих стрічок в історії світового кінематографа.
Роман “Віднесені вітром” отримав “Пулітцерівську премію”, витримавши більше 70 видань в США, і був переведений на 37 мов світу.
Історія кохання під час Громадянської війни в Америці, описана у “Віднесених вітром” – це цінна скринька мудрих висловів та цитат, кращі з яких ми зібрали сьогодні:
Від сліз може бути користь, коли поруч чоловік, від якого потрібно чогось домогтися.
Краще отримати кулю в лоб, ніж дурепу в дружини.
Життя не зобов’язане давати нам те, чого ми чекаємо. Треба брати те, що воно дає, і бути вдячним вже за те, що це так, а не гірше.
Я не буду думати про це сьогодні, я подумаю про це завтра.
Якщо я був коли-небудь сильним, то лише тому, що вона стояла за моєю спиною.
Справжню даму легко впізнати: вона нічого не їсть.
Смерть, податки, пологи. Ні те, ні інше, ніколи не буває вчасно.
Минулого не повернути. Померлих не воскресити. Шляху зворотного немає, треба йти тільки вперед.
Коли жінка не може плакати, це страшно.
Весь світ не в силах зруйнувати нас, і тільки самі ми зсередини руйнуємо себе.
Ввічливість не заважає навіть і в горі.
Ви любите говорити правду про інших – чому ж не любите чути правду про себе?
Не хотів він, щоб Скарлетт чула, як будуть забивати труну. І тут він має рацію. Запам’ятай, Скарлетт: поки ти цього не чуєш, людина здається тобі живою. А ось як почуєш… Так, це найстрашніший звук на світі – звук кінця.
Коли у щось вкладаєш свою працю, починаєш це любити.
Людина не може рухатися вперед, якщо душу її роз’їдає біль спогадів.
Коли занадто довго відкладаєш зізнання, його все важче і важче зробити, і нарешті настає такий момент, коли воно просто стає неможливим.
Бажати – це ще не означає отримати. А життя ще не навчило тому, що перемога не завжди дістається тим, хто йде напролом.
Погана та людина і той народ, який сидить і ллє сльози тільки тому, що життя складається не так, як хотілося б.
Якщо цей тягар дістався мені, значить я зможу з ним справитися.